miércoles, 27 de enero de 2010

NFL PRO BOWL TRANSCRIPTS NFC - Ingles

WEDNESDAY JANUARY 27, 2009

SAN FRANCISCO 49ERS RUNNING BACK FRANK GORE
On the University of Miami representation at the 2010 Pro Bowl
“It’s good. It’s like a family reunion being in the Pro Bowl. We’ve got a lot of players that made the Pro Bowl. Everybody knows how good the organization is at (the University of) Miami.”

On playing in the Pro Bowl in his hometown
“It’s very special. (After) not playing in front of my high school family and my college family in five years, now I get a chance to play in a Pro Bowl in Miami, and I’m happy about that.”


DALLAS COWBOYS WIDE RECEIVER MILES AUSTIN
On his reaction to the Cowboys’ acquisition of WR Roy Williams last season

“I don’t really know how I felt at the time. It was one of those where you never know what the organization is thinking about anything. That being said, you still have to go in and do your work, work hard and continue to do what you’re doing. That’s what I tried to do, and thankfully, it got me (to the 2010 Pro Bowl).”

On if the acquisition of Williams inspired him to work harder this season
“Not really. It didn’t make me work any harder. I always worked on the same level. I was obviously aware of what was going on, but they just told me, ‘Hey, you’ve got to keep sticking with it and doing what you’re doing.”

On the 2010 Pro Bowl taking place the week before the Super Bowl
“It doesn’t really make any difference. This is my first one, so I wouldn’t really know what the difference was, regardless. I’m just happy to be here.”

On his relationship with Dallas QB Tony Romo
“I’ve been working with him—this is my fourth year in Dallas—for four years, so he understands how I run routes, and I understand how he throws the ball. I’m sure that has a lot to do with the chemistry that we have on the field. Like I said, we work a lot in the offseason and work a lot during the season after practice. It pays off.”


GREEN BAY PACKERS QUARTERBACK AARON RODGERS
On participants’ desire to win the Pro Bowl

“Just from watching it being a fan for a number of years watching the Pro Bowl, you know in the fourth quarter—there’s a difference in pay for the winners and the losers—they start to pick up the intensity a little bit. Obviously, you have some pride as players as well, and you want to put on a good performance on the field.”

On why some players decline Pro Bowl invitations
“You’ll have to ask them. Personally, it is disappointing to lose your last game as we did, but this is something that you look forward to after (the season). It was disappointing to not be still playing. You want to be in the Super Bowl right now. That’s your goal when you start training camp, but it’s exciting to be able to be here as a mild consolation.”

On Green Bay’s future
“I hope it’s very bright. Our key is going to be (that) we’ve got to bring back a lot of those same guys we had last year. A lot of guys’ contracts are up this year. Thankfully, I’m just paid to play. There are some tough decisions that are going to have to be made this season. As long as we can keep that core group of guys together—I believe in (Green Bay Head Coach) Mike McCarthy and the direction that he is taking this team.”


ARIZONA CARDINALS SAFETY ANTREL ROLLE
On his impression of New Orleans’ offense

“If I remembered, I’d be able to tell you. I was knocked out in the fifth play of the game. They’re dynamic. Everything revolves around (New Orleans QB) Drew Brees. He’s the leader. He can do anything. He pretty much sets the tempo. Then, they have so many weapons. They have four receivers who can hurt you at any given time, and you have someone throwing the ball that can put it wherever he wants to put the ball. Then, they’ve got three running backs who always give you a change a pace. You pretty much just have got to line up and play football. You can say what you think you’re going to get, but nine times out of 10, you’re not going to get it. At the end of the day, you’ve just got to rally up and play ball.”

On his teammates trying to convince Arizona QB Kurt Warner to return to the Cardinals next season
“We would love for Kurt to come back, but I think that’s going to be his decision. I’ve had five good years under Kurt Warner, and I’d definitely miss him as a teammate if he’s not there. Kurt’s decision is going to be Kurt’s decision. I don’t think there’s anyone that can control what Kurt wants to do.”

On his return to Miami
“It’s great. I’m home. I’m here with my family and friends. I’m back where it all started, and that’s the name of the game. I haven’t been back here in five years, so that’s extremely special to me.”

On playing in his first Pro Bowl
“It’s an honor. You’re amongst the best of the best. There are only a handful of guys who get picked to come here. Fortunately, I was one of them. I am very grateful. I understand this opportunity. I’m happy, and I’m going to live it up.”


PHILADELPHIA EAGLES QUARTERBACK DONOVAN McNABB
On accepting his invitation to the 2010 Pro Bowl

“I was a first alternate, so I made it really (based) on the NFC Championship with (New Orleans QB) Drew (Bledsoe) and (Minnesota QB) Brett (Favre). It’s a tough call. I think a lot of us are looking at the outside of it when people decide not to come, but they’ve given the reasons why. Some are hurt, some have personal issues that they are facing (and) some just came up with something else. In the whole realm of things, I think we have to look at is the fact that the guys who are here had great seasons, and they are rewarded with being here to be able to participate.”

On if the absence of many top players makes the 2010 Pro Bowl feel “watered down”
“Watered down how? When you look at top guys, what do you mean by top guys? The guys who are here are top guys. If you look at (San Francisco TE) Vernon Davis, who had over 11, 12 touchdown catches; (Dallas TE Jason) Witten, who had an outstanding year; and also you look at guys like (Philadelphia WR/KR) DeSean Jackson or guys who are alternates like (San Francisco RB) Frank Gore, the list goes on of guys who have an opportunity to be here. I’m excited for those guys.”

domingo, 24 de enero de 2010

CAMPEONATO DE LA NFC: MINNESOTA VIKINGS EN NEW ORLEANS SAINTS

DOMINGO 24 DE ENERO

MINNESOTA VIKINGS–NFC NORTE (13-4) EN NEW ORLEANS SAINTS–NFC SUR (14-3)

LOS EQUIPOS SE ENCUENTRAN por tercera vez en postemporada (Minnesota 2-0). Los Vikings encabezan la serie histórica en temporada regular 18-7. El encuentro marca la quinta ocasión en la historia de la NFL que los dos equipos más anotadores en la NFL se encuentran en el Juego de Campeonato de Conferencia.

VIKINGS
Participan de su 26ª postemporada, igualando la cuarta mayor cantidad en la historia de la NFL. Tienen 19 victorias en postemporada. Los Vikings tienen nueve jugadores seleccionados pata el Pro Bowl, la mayor cantidad en la NFL: EL ALA DEFENSIVA JARED ALLEN (tercero), EL ESPECIALISTA EN CUADROS ESPECIALES HEATH FARWELL (primero), EL MARISCAL DE CAMPO BRETT FAVRE (11º), EL RECEPTOR-DEVOLVEDOR PERCY HARVIN (novato, primero), EL GUARDIA STEVE HUTCHINSON (séptimo), EL TACKLE BRYANT MC KINNIE (primero), CORTREDOR ADRIAN PETERSON (tercero), EL RECEPTOR SIDNEY RICE (primero) y EL TACKLE DEFENSIVO KEVIN WILLIAMS (quinto).

El equipo promedió 29.4 puntos por juego, segunda mejor marca en la NFL detrás de NO. Favre fue seleccionado para su 11º Pro Bowl, la mayor cantidad en la historia por un mariscal. Tuvo un índice de 107.4, el más alto de su carrera, y alcanzó los 30+ pases anotadores (33) por novena ocasión, la mayor cantidad en la historia de la NFL. Se ubica segundo en la historia en postemporada con 453 pases completos, 5,545 yardas aéreas y 43 pases anotadores. Tiene un pase anotador en 19 juegos consecutivos, una marca de postemporada en la NFL. En la ronda Divisional lanzó cuatro pases anotadores, la mayor cantidad en su carrera. A la edad de 40 años y 106 días, el domingo, se convertirá en el mariscal más longevo en la historia en iniciar un Juego de Campeonato de Conferencia.

El corredor Peterson acarreó 1,383 yardas y 18 anotaciones, uniéndose a los miembros del Salón de la Fama EARL CAMPBELL y BARRY SANDERS como los únicos jugadores con 1,300+ yardas y 10+ anotaciones en cada uno de sus primeros tres años. Las 18 anotaciones terrestres de Peterson fueron una marca de franquicia para la temporada. Tiene seis anotaciones terrestres en los últimos cinco y dos anotaciones terrestres en los dos juegos de postemporada de su carrera. Fue seleccionado para titularizar el Pro Bowl en cada una de sus primeras tres temporadas, el primero corredor desde Sanders en lograrlo.

El club es el único equipo en la historia de la NFL con seis jugadores con más de 40 recepciones: Rice (83), Harvin (60), EL ALA CERRADA VISANTHE SHIANCOE (56), EL RECEPTOR BERNARD BERRIAN (55), EL CORREDOR CHESTER TAYLOR (44) y Peterson (43). El receptor Rice fue segundo en la NFC con 1,320 yardas, la mayor cantidad en su carrera. Tuvo 141 yardas recibiendo y tres anotaciones la semana pasada, igualando la marca de postemporada de la NFL. Se convirtió en el tercer jugador las últimas 25 temporadas con tres recepciones anotadoras en la primera titularidad de su carrera en postemporada (STERLING SHARPE, WILLIE JACKSON).

El receptor-devolvedor Harvin fue nombrado Novato Ofensivo del Año de AP. Igualó el liderazgo de la NFL entre los novatos con 60 recepciones y 790 yardas. Encabezó a los novatos de la NFC con ocho anotaciones (seis recibiendo., dos devolviendo patadas iniciales). Estableció una marca de equipo en una sola temporada con 2,081 yardas combinadas (1,156 mediante retorno de patada inicial, 790 recibiendo, 135 acarreando) y dos retornos de patada inicial anotadores.

Shiancoe fue segundo entre los alas cerradas de la NFL con 11 recepciones anotadoras. Se hizo de una recepción anotadora de 11 yardas en el Juego Divisional. La ofensiva fue segunda en la NFC con un porcentaje de efectividad de TD del 62.3 % en la zona roja. El equipo se ubicó segundo en la NFC en defensiva total (305.5) y defensiva contra el juego terrestre (87.1).

El ala defensiva Allen tiene tres capturas y dos balones sueltos forzados en los últimos dos juegos de postemporada. Tuvo 14.5 capturas y es el único jugador en la NFL con 14.5 capturas en cada una de las últimas tres temporadas. EL ESQUINERO ANTOINE WINFIELD tuvo un retorno anotador de 59 yardas de un despeje bloqueado y una captura en el último juego contra NO. EL ALA DEFENSIVA RAY EDWARDS tuvo tres capturas y un balón suelto forzado la semana pasada. EL APOYADOR BEN LEBER tuvo una intercepción y un balón suelto recuperado la semana pasada.

SAINTS
Encabezaron la NFL con 510 puntos, novena mayor cantidad puntos anotados por un equipo en la historia de la NFL. Lideró la NFL en ofensiva total (403.8). Se ubicó cuarto en ofensiva aérea (272.2) y sexto en ofensiva terrestre (131.6). Es el único equipo en la NFL en ubicarse entre los seis mejores en ambas categorías. El club ganó 13 juegos, la mayor cantidad en la historia de la franquicia, incluyendo una racha ganadora de 13 juegos, una marca de equipo. Los Saints tienen cinco jugadores seleccionados al Pro Bowl: EL MARISCAL DE CAMPO DREW BREES (cuarto), EL GUARDIA JAHRI EVANS (primero), EL PROFUNDO DARREN SHARPER (quinto), EL TACKLE JON STINCHCOMB (primero) y EL APOYADOR JONATHAN VILMA (segundo).

Diecinueve jugadores diferentes de los Saints anotaron un TD esta temporada. El mariscal de campo Brees estableció una marca de NFL con un porcentaje de 70.62 % de pases completos (363 de 514). Encabezó la NFL con un índice de 109.6, el más alto de su carrera y una marca de franquicia. Ostenta las cuatro marcas más altas en la historia del club. Tuvo 4,388 yardas aéreas, cuarta campaña consecutiva con 4,000 yardas. Tiene apenas cuatro temporadas con 4,000 yardas en la historia del equipo. Igualó su propia marca de club con 34 pases anotadores. En cuatro juegos de postemporada, completó el 65.2 por ciento de sus pases, para 1,163 yardas aéreas (290.8 por juego), con ocho anotaciones y dos intercepciones, con un índice de pasador de 99.5. Llevó a NO a dos Juegos de Campeonato de la NFC en los últimos cuatro años. En el último juego contra Min., lanzó 330 yardas y una anotación.

EL CORREDOR PIERRE THOMAS tiene 10 anotaciones (siete por tierra, tres recibiendo) en los últimos 10 juegos en casa. Encabezó el equipo con 793 yardas terrestres, la mayor cantidad en su carrera. EL CORREDOR REGGIE BUSH tiene 333 yardas desde la línea de golpeo (111 por juego) y cuatro anotaciones (dos por tierra, una recibiendo, una mediante retorno de despeje) en los tres juegos de postemporada de su carrera. Anotó TD en los tres juegos de postemporada de su carrera y se convirtió en el primer jugador en la historia de la NFL con anotaciones de 80+ yardas en dos juegos de postemporada consecutivos. Tuvo una anotación terrestre de 46 yardas y otra de 83 yardas mediante retorno de despeje en el Juego Divisional. Se convirtió en el segundo jugador en la historia en postemporada con un acarreo anotador y un retorno de despeje anotador en el mismo juego (el miembro del Salón de la Fama CHARLEY TRIPPI) y en el segundo con anotaciones de 80+ y 40+ yardas en el mismo juego (RICKY SANDERS). Tuvo dos retornos de despeje anotadores en el último encuentro contra Min, igualando una marca de NFL.

EL RECEPTOR ROBERT MEACHEM encabezó al equipo con 10 anotaciones (nueve recibiendo, una mediante un balón suelto recuperado), la mayor cantidad en su carrera. Promedió 16 yardas por recepción. EL RECEPTOR MARQUES COLSTON encabezó al equipo con 70 recepciones y 1,074 yardas, la tercera temporada de 1,000 yardas en su carrera. Igualó a Meachem en el liderazgo del club con nueve recepciones anotadoras. En el Juego Divisional, Colston tuvo seis recepciones para 83 yardas y una anotación.

EL RECEPTOR DEVERY HENDERSON promedia 24.6 yardas por recepción en postemporada. Tuvo una recepción anotadora de 44 yardas la semana pasada. EL ALA CERRADA JEREMY SHOCKEY tuvo una recepción anotadora de 17 yardas en el Juego Divisional. Se ubica cuarto entre los alas cerrada de la NFL con 469 recepciones y 5,280 yardas desde 2002…El profundo Sharper igualó el liderazgo de la NFL con nueve intercepciones. Estableció una marca de NFL de una sola temporada con 376 yardas mediante retorno de intercepción. Tuvo tres retronos de intercepción anotadores y tiene 11 en su carrera, segunda mayor cantidad en la historia de la NFL.

El apoyador Vilma encabezó al equipo con 110 tacleos. Igualó el total más alto de su carrera con tres intercepciones. EL PROFUNDO ROMAN HARPER fue segundo en el equipo con 99 tacleos. EL TACKLE DEFENSIVO SEDRICK ELLIS tuvo una captura la semana pasada y tiene una captura en dos de los últimos tres. EL ESQUINERO TRACY PORTER se ubicó segundo en los Saints con cuatro intercepciones, el pico más alto de su carrera, y tuvo 12 pases defendidos.

LIDER (TEMPORADA REGULAR)
VIKINGS 18-7
SAINTS

RACHAS
VIKINGS Siete de los últimos ocho
SAINTS

EEJ CONTRA OPONENTE
VIKINGS Childress: 1-0
SAINTS Payton: 0-1

MARCA DE EEJ EN POSTEMPORADA
VIKINGS 1-1
SAINTS 2-1

CONTRA RIVALES COMUNES (TEMPORADA REGULAR)
VIKINGS 4-1 (Car. 0-1, Det. 2-0, NYG 1-0, StL. 1-0)
SAINTS 4-1 (Car. 1-1, Det. 1-0, NYG 1-0, StL. 1-0)

MARCA EN POSTEMPORADA
VIKINGS 19-25
SAINTS 3-6

LA SEMANA PASADA
VIKINGS Ganó 34-3 contra Cowboys
SAINTS Ganó 45-14 contra Cardinals

PARTIDO MÁS RECIENTE
6/10/08: Vikings 30 en Saints 27.
El pateador de Minnesota Ryan Longwell conecta un gol de campo de 30 yardas que define el pleito con 13 segundos por jugar en un triunfo regresando desde atrás. El esquinero de los Vikings Antoine Winfield regresa 59 yardas un intento de gol de campo bloqueado para la anotación. El corredor de New Orleans Reggie Bush tiene dos anotaciones mediante regreso de despeje.

PARTIDO MÁS RECIENTE EN ESTA SEDE
6/10/08

ÚLTIMO CHOQUE EN POSTEMPORADA
6/1/01: Saints 16 en Vikings 34.
El mariscal de Minnesota Daunte Culpepper lanza 302 yardas y tres anotaciones, incluyendo dos de 53 y 68 yardas al receptor Randy Moss. El receptor de los Vikings Cris Carter agrega 120 yardas recibiendo y una anotación en un triunfo en un Juego Divisional de la NFC.

TRANSMISIÓN
FOX en inglés en los EEUU (6:30 PM, hora de NY): Joe Buck, Troy Aikman, Pam Oliver y Chris Myers (Field reporters). Westwood One Radio: Dave Sims, James Lofton, Hub Arkush (Field reporter). SIRIUS: 124 (WW1), 125 (Min.), 123 (NO). XM: 124 (WW1), 103 (Min.), 102 (NO).

LÍDERES EN ESTADÍSTICAS

PASANDO
VIKINGS Favre: 363-531-4,202-33 (E2ºL)-7-107.2 (2ºL)
SAINTS Brees: 363-514-4,388 (3ºC)-34 (1ºL)-11-109.6 (1L)

ACARREANDO
VIKINGS Peterson: 314-1,383 (2ºC)-4.4-18 (1ºL)
SAINTS P. Thomas: 147-793-5.4-6

RECIBIENDO
VIKINGS Rice: 83-1,312 (2ºC)-15.8-8
SAINTS Colston: 70-1,074-15.3-9

OFENSIVA
VIKINGS 379.6 (3ºC)
SAINTS 403.8 (1ºL)

INTERCAMBIO DE ENTREGAS
VIKINGS +6
SAINTS +11 (3ºL)

DEFENSIVA
VIKINGS 305.5 (2ºC)
SAINTS 357.8

CAPTURAS
VIKINGS J. Allen: 14.5 (1ºC)
SAINTS Smith: 13 (2ºC)

INTERCEPCIONES
VIKINGS Griffin: 4
SAINTS Sharper: 9 (E1ºL)

DEVOLVEDOR DE DESPEJES
VIKINGS Reynaud: 10.3
SAINTS Bush: 4.8

DEVOLVEDOR DE PATADAS INICIALES
VIKINGS Harvin (novato): 27.52 (3ºC)
SAINTS Roby: 27.47

DESPEJES
VIKINGS Kluwe: 43.9
SAINTS Morstead (novato): 43.6

PATADAS INICIALES
VIKINGS Longwell: 132 (3ºL) (54/55 en puntos extra; 26/28 en goles de campo)
SAINTS Hartley: 37 (10/11 en puntos extra; 9/11 en goles de campo)

viernes, 15 de enero de 2010

FIN DE SEMANA DE JUEGOS DIVISIONALES - NFC

ARIZONA EN NEW ORLEANS EL SÁBADO,
Y DALLAS EN MINNESOTA EL DOMINGO


SÁBADO 16 DE ENERO

ARIZONA CARDINALS–NFC OESTE (11-6) EN NEW ORLEANS SAINTS–NFC SUR (13-3)

LOS EQUIPOS SE ENCUENTRAN por primera ocasión en postemporada. Los Cardinals lideran la serie histórica 13-12.

CARDINALS
Ganaron la NFC Oeste por segundo temporada al hilo, el primer título divisional consecutivo del equipo desde 1974-75. Estableció marcas de club en postemporadas en el juego de Comodines con 51 puntos, 531 yardas totales y 375 yardas aéreas. El entrenador en jefe KEN WHISENHUNT está 4-1 en postemporada. Los Cardinals tienen cuatro jugadores seleccionados al Pro Bowl: EL TACKLE DEFENSIVO DARNELL DOCKETT (segundo), EL RECEPTOR LARRY FITZGERALD (cuarto), EL ESQUINERO DOMINIQUE RODGERS-CROMARTIE (primero) y EL PROFUNDO ADRIAN WILSON (tercero). El equipo ganó 15 juegos al hilo (incluyendo postemporada) cuando anota 30+ puntos.

EL MARISCAL DE CAMPO KURT WARNER llevó a dos franquicias diferentes al Super Bowl. Tiene una marca de 9-3 (.750) en postemporada. La semana pasada se convirtió en el primer jugador con 375+ yardas (379), 85+ por ciento de pases completos (87.9), 5+ anotaciones (cinco) y ninguna intercepción en un juego de postemporada. Tuvo un índice de 154.1, segunda mejor marca en la postemporada. Tiene un índice de pasador de 104.6 en postemporada, segundo más alto en la historia de la NFL (el miembro del Salón de la Fama BART STARR, 104.8). Promedia 312.3 yardas por juego de postemporada, mejor marca en los anales de la liga (mínimo de cinco juegos). Lanzó 365+ yardas seis veces en postemporada, la mayor cantidad en la historia. Su porcentaje de pases completos en postemporada, de 66.5, es el mejor entre los mariscales con 250+ intentos. Warner lanzó 1,147 yardas en la postemporada del año pasado, la mayor cantidad en la historia en una sola postemporada, y ostenta las dos mejores marcas (1,063 en 1999 con StL). Lanzó 3,753 yardas y es el primer mariscal de los Cardinals en superar las 3,000+ yardas en tres temporadas al hilo. En titularidades (incluyendo postemporada) con un índice de 100+ (mínimo de 15 intentos), sus equipos están 46-4 (.920).

EL CORREDOR TIM HIGHTOWER tuvo cuatro notaciones (dos por tierra, dos recibiendo) en los cinco juegos de postemporada de su carrera. Encabezó los corredores de la NFC con 63 recepciones. EL CORREDOR BEANIE WELLS igualó el tope de la lista de novatos de la NFL con siete anotaciones terrestres. El receptor Fitzgerald tiene 628 yardas recibiendo y nueve recepciones anotadoras, la mayor cantidad por un jugador en los primeros cinco juegos de postemporada de su carrera. Busca su sexto juego de postemporada al hilo con una recepción anotadora y su cuarto al hilo con 2+ recepciones anotadoras. Igualó el liderazgo de la NFL con 13 recepciones anotadoras y tiene 34 recepciones anotadoras desde 2008 (incluyendo postemporada), la mayor cantidad en la NFL. Tuvo 1,092 yardas y es el primer miembro de los Cardinals con tres campañas consecutivas con 1,000 yardas.

EL RECEPTOR ANQUAN BOLDIN tuvo 1,024 yardas y se convirtió en el primer miembro de los Cardinals con cinco temporadas de 1,000 yardas. Boldin (cinco) y Fitzgerald (cuatro) son los únicos jugadores en la historia de la franquicia con 4+ temporadas de 1,000 yardas. EL RECEPTOR STEVE BREASTON tuvo 125 yardas, la cantidad más alta de su carrera, con siete recepciones y una anotación en el juego de Comodines.

EL RECEPTOR EARLY DOUCET tuvo 77 yardas, el mejor desempeño de su carrera, y dos anotaciones en el juego de Comodines. EL APOYADOR KARLOS DANSBY tuvo un retorno anotador de balón suelto de 17 yardas que definió el pleito la semana pasada. También tuvo un balón suelto forzado y desvió un pase que resultó en una intercepción del esquinero Rodgers-Cromartie. Rodgers-Cromartie tiene tres intercepciones en postemporada en su carrera.

El profundo Wilson tuvo cinco intercepciones y dos capturas estuna temporada y se convirtió en el 10° jugador en la historia de la NFL con 20+ capturas (20.5) y 20+ intercepciones (23). El tackle defensivo Dockett tuvo siete capturas, la mayor cantidad por un jugador de su posición.

SAINTS
El equipo encabezó la NFL con 510 puntos, novena mayor cantidad puntos anotados por un equipo en la historia de la NFL. Lideró la NFL en ofensiva total (403.8). Se ubicó cuarto en ofensiva aérea (272.2) y sexto en ofensiva terrestre (131.6). Es el único equipo en la NFL en estar entre los seis mejores puestos en ambas categorías. El club ganó 13 juegos, la mayor cantidad en la historia de la franquicia, incluyendo una racha ganadora de 13 juegos al hilo, una marca de equipo. Los Saints tienen cinco jugadores seleccionados al Pro Bowl: EL MARISCAL DE CAMPO DREW BREES (cuarto), EL GUARDIA JAHRI EVANS (primero), EL PROFUNDO DARREN SHARPER (quinto), EL TACKLE JON STINCHCOMB (primero) y EL APOYADOR JONATHAN VILMA (segundo). Diecinueve miembros diferentes de los Saints lograron una anotación estuna temporada.

El mariscal Brees estableció una marca de la NFL con un porcentaje de pases completos de 70.6 (363 de 514). Encabezó la NFL con un índice de 109.6, la cantidad más alta de su carrera y una marca de franquicia. Ostenta las cuatro mejores marcas en los anales del club. Tuvo 4,388 yardas aéreas, cuartuna temporada consecutiva con 4,000 yardas. Tiene sólo cuatro temporadas de 4,000 yardas en la historia del equipo. Igualó su propia marca de club con 34 pases anotadores. En sus tres juegos de postemporada, tiene 916 yardas aéreas (305.3 por juego). Encabezó a NO al Juego de Campeonato de la NFC en 2006. En el último juego contra Arz., completó 26 de 30 (86.7 por ciento) para 315 yardas con dos anotaciones contra ninguna intercepción para un índice de 132.6.

EL CORREDOR PIERRE THOMAS tiene 10 anotaciones (siete por tierra, tres recibiendo) en los últimos nueve juegos en casa. Encabezó al equipo con 793 yardas terrestres, la cantidad más alta de su carrera. EL CORREDOR REGGIE BUSH tiene 225 yardas desde la línea de golpeo (112.5 por juego) y dos anotaciones (una por tierra, una recibiendo) en los dos juegos de postemporada de su carrera. Bush (5.6) y Thomas (5.4) cada uno promedió 5+ yardas por acarreo.

EL CORREDOR MIKE BELL se ubicó segundo en el equipo con 654 yardas terrestres e igualó la segunda posición con cinco anotaciones terrestres. EL RECEPTOR ROBERT MEACHEM encabezó al equipo con 10 anotaciones (nueve recibiendo, una mediante un recobro de balón suelto), el mejor desempeño de su carrera. Promedió 16 yardas por recepción.

EL RECEPTOR MARQUES COLSTON encabezó al equipo con 70 recepciones y 1,074 yardas, la terceruna temporada en su carrera con 1,000 yardas. Igualó a Meachem en el liderazgo del club con nueve recepciones anotadoras. En el único encuentro, Colston tuvo ocho recepciones para 114 yardas y una anotación. EL RECEPTOR DEVERY HENDERSON promedia 30.7 yardas por recepción en postemporada. Tuvo 804 yardas recibiendo, la cantidad más alta de su carrera.

EL ALA CERRADA JEREMY SHOCKEY busca su tercero al hilo contra Arz. con una recepción anotadora. Se ubica cuarto entre los alas cerradas de la NFL con 469 recepciones y 5,280 yardas desde 2002. El profundo Sharper igualó el liderazgo de la NFL con nueve intercepciones. Estableció una marca de una sola temporada de la NFL con 376 yardas por retorno de intercepción. Tuvo tres retornos de intercepción anotadores y tiene 11 en su carrera, segunda mayor cantidad en la historia de la NFL.

El apoyador Vilma tuvo una intercepción y un recobro de balón suelto en el último juego contra Arz. (28/11/04 con NYJ). Encabezó al equipo con 110 tacleadas. Igualó la cantidad más alta de su carrera con tres intercepciones. EL PROFUNDO ROMAN HARPER fue segundo en el equipo con 99 tacleadas.

EL ESQUINERO JABARI GREER fue segundo en el club con 13 pases defendidos y tuvo dos intercepciones. EL ESQUINERO TRACY PORTER se ubicó segundo en los Saints con cuatro intercepciones, la cantidad más alta de su carrera, y tuvo 12 pases defendidos.

LIDER
CARDINALS 13-12
SAINTS

RACHAS
CARDINALS
SAINTS Siete de los últimos 10

EEJ CONTRA OPONENTE
CARDINALS Whisenhunt: 0-1
SAINTS Payton: 1-0

MARCA DE EEJ EN POSTEMPORADA
CARDINALS 4-1
SAINTS 1-1

CONTRA RIVALES COMUNES
CARDINALS Arz.: 4-1 (Car. 0-1, Det. 1-0, NYG 1-0, StL. 2-0)
SAINTS NO: 4-1 (Car. 1-1, Det. 1-0, NYG 1-0, StL. 1-0)

MARCA EN POSTEMPORADA
CARDINALS 6-6
SAINTS 2-6

LA SEMANA PASADA
CARDINALS Victoria 51-45 (prórroga) contra los Packers
SAINTS Libre (Semana 17: derrota 23-10 en los Panthers)

PARTIDO MÁS RECIENTE
16/12/07: Cardinals 24 en Saints 31.
El mariscal de New Orleans Drew Brees lanza 315 yardas y dos anotaciones para mantener a los Saints en carrera por una plaza comodín. El corredor de los Saints Aaron Stecker acarrea 95 yardas y dos anotaciones en el triunfo en casa.

PARTIDO MÁS RECIENTE EN ESTA SEDE
16/12/07

ÚLTIMO CHOQUE EN POSTEMPORADA
--

TRANSMISIÓN
FOX (3:30 PM CT): Kenny Albert, Daryl Johnston, Tony Siragusa (Field reporter). Westwood One Radio: Dave Sims, James Lofton, Hub Arkush (Field reporter).
SIRIUS: 124 (WW1), 125 (Arz.), 123 (NO). XM: 124 (WW1), 103 (Arz.), 102 (NO).

LÍDERES EN ESTADÍSTICAS

PASANDO
CARDINALS Warner: 339-513-3,753-26-14-93.2
SAINTS Brees: 363-514-4,388 (3°C)-34 (1°L)-11-109.6 (1°L)

ACARREANDO
CARDINALS B. Wells (novato): 176-793-4.5-7
SAINTS P. Thomas: 147-793-5.4-6

RECIBIENDO
CARDINALS Fitzgerald: 97 (2°C)-1,092-11.3-13 (E1°L)
SAINTS Colston: 70-1,074-15.3-9

OFENSIVA
CARDINALS 344.4
SAINTS 403.8 (1°L)

INTERCAMBIO DE ENTREGAS
CARDINALS -7
SAINTS +11 (3°L)

DEFENSIVA
CARDINALS 346.4
SAINTS 357.8

CAPTURAS
CARDINALS Campbell, Dockett: 7
SAINTS Smith: 13 (2°C)

INTERCEPCIONES
CARDINALS Rodgers-Cromartie: 6
SAINTS Sharper: 9 (E1°L)

DEVOLVEDOR DE DESPEJES
CARDINALS Breaston: 6.7
SAINTS Bush: 4.8

DEVOLVEDOR DE PATADAS INICIALES
CARDINALS Stephens-Howling (novato): 24.2
SAINTS Roby: 27.5

DESPEJES
CARDINALS Graham: 47.0 (3°L)
SAINTS Morstead (novato): 43.6

PATADAS INICIALES
CARDINALS Rackers: 85 (37/38 en puntos extra; 16/17 en goles de campo)
SAINTS Hartley: 37 (10/11 en puntos extra; 9/11 en goles de campo)


DOMINGO 17 DE ENERO

DALLAS COWBOYS–NFC ESTE (12-5) EN MINNESOTA VIKINGS–NFC NORTE (12-4)

LOS EQUIPOS SE ENCUENTRAN por séptima ocasión en postemporada y primera desde un juego de Comodines de 1999 (Min. 27, Dal. 10). Los Cowboys ganaron cuatro de seis encuentros en postemporada. Los equipos se encontraron dos veces en la ronda de Comodines (1996, 1999), dos veces en la ronda Divisional (1971, 1975) y dos veces en el Juego de Campeonato de la NFC (1973, 1977).

COWBOYS
Participando en su 30° postemporada, igualó la mayor cantidad en la historia de la NFL. Tiene la marca de NFL en triunfos en postemporada en la NFL, con 33. Avanzó a la ronda Divisional por segunda ocasión en los últimos tres años y 20° total. Tiene seis jugadores seleccionados al Pro Bowl: EL RECEPTOR MILES AUSTIN (primero), EL GUARDIA LEONARD DAVIS (tercer), EL CENTRO ANDRE GURODE (cuarto), EL TACKLE DEFENSIVO JAY RATLIFF (segundo), EL APOYADOR DE MARCUS WARE (cuarto) y EL ALA CERRADA JASON WITTEN (sexto). Estableció marca de equipo en una sola temporada con 6,390 yardas netas totales y ocho juegos con 400+ yardas. En Comodines, acumuló 426 yardas, séptima mejor marca en la historia del equipo en la postemporada.

EL MARISCAL DE CAMPO TONY ROMO lanzó 4,483 yardas, una marca de franquicia. También estableció una marca de equipo en intentos (550) y pases completos (347). En el juego de Comodines, completó 23 de 35 (65.7 por ciento) para 244 yardas con dos anotaciones contra ninguna intercepción para un índice de 104.9. Incluyendo la postemporada, tiene un índice de 100+ en seis de los últimos siete. En su carrera (incluyendo postemporada), el equipo está 27-5 (.844) cuando él titulariza y tiene un índice de 100+. Se ubica cuarto en la historia del equipo en la postemporada con 634 yardas aéreas y 58 pases completos.

EL CORREDOR FELIX JONES acarreó 148 yardas y una anotación en el juego de Comodines, el primer juego de 100 yardas de su carrera. Jones estableció una marca de equipo de mayor cantidad de yardas terrestres en el primer juego de postemporada de su carrera. Tuvo una anotación terrestre de 73 yardas la más larga de su carrera, el acarreo más largo en la historia del club en postemporada. Incluyendo la postemporada, tiene ocho anotaciones en su carrera (siete por tierra, una mediante retorno de patada inicial) y promedia 47.1 yardas por anotación (377 yardas).

EL CORREDOR MARION BARBER acarreó 96 yardas y una anotación en el último encuentro. EL CORREDOR TASHARD CHOICE logró la primera anotación de su carrera en postemporada la semana pasada. El receptor Austin es apenas el tercer miembro de los Cowboys con 80+ recepciones (81), 1,300+ yardas (1,320) y 10+ anotaciones (11) en una sola temporada (el miembro del Salón de la Fama MICHAEL IRVIN y TERRELL OWENS). Encabezó la NFL con ocho recepciones anotadoras de 20+ yardas. Tuvo 21 recepciones de 20+ yardas, la mayor cantidad en la NFC. Tuvo siete recepciones para 82 yardas y una anotación en el juego de Comodines, todas cantidades más altas en postemporada en su carrera.

El ala cerrada Witten tuvo 94 recepciones y 1,030 yardas, la segunda campaña de 90 recepciones de su carrera, y temporada de 1,000 yardas. Es apenas el tercer ala cerrada en la historia de la NFL con dos temporadas de ese estilo (TONY GONZÁLEZ y TODD CHRISTENSEN). El equipo tuvo un pasador de 4,000 yardas (Romo) y dos receptores de 1,000 yardas (Austin y Witten) por segunda ocasión en la historia del equipo.

La defensiva no permitió un primer intento mediante acarreo en el juego de Comodines, primera ocasión en la historia del equipo en la postemporada. El apoyador Ware tuvo dos capturas en el juego de Comodines, primer miembro de los Cowboys con 2+ capturas en postemporada desde el Super Bowl XXX. EL ESQUINERO MIKE JENKINS tuvo la primera intercepción de su carrera en postemporada la semana pasada.

EL APOYADOR BOBBY CARPENTER tuvo dos balones sueltos forzados en el juego de Comodines, igualando la marca de equipo en un solo partido de postemporada. Los Cowboys están 9-2 en la historia contra el mariscal de Min. Favre (incluyendo postemporada).

VIKINGS
Participando en su 26° postemporada, igualan la cuarta mayor cantidad en la historia de la NFL. Tienen 18 victorias en postemporada. El equipo está 8-0 en casa estuna temporada. Los Vikings tienen nueve jugadores seleccionados al Pro Bowl, la mayor cantidad de la NFL: EL ALA DEFENSIVA JARED ALLEN (tercero), EL MIEMRBO DE CUADROS ESPECIALES HEATH FARWELL (primero), EL MARISCAL DE CAMPO BRETT FAVRE (11°), EL RECEPTOR-DEVOLVEDOR PERCY HARVIN (novato, primero), EL GUARDIA STEVE HUTCHINSON (7°), EL TACKLE BRYANT MC KINNIE (primero), EL CORREDOR ADRIAN PETERSON (tercero), EL RECEPTOR SIDNEY RICE (primero) y EL TACKLE DEFENSIVO KEVIN WILLIAMS (quinto). El equipo promedió 29.4 puntos por juego, segunda mejor marca en la NFL.

Favre fue seleccionado a su 11° Pro Bowl, la mayor cantidad en la historia por un mariscal de campo. Tuvo un índice de 107.4, la cantidad más alta de su carrera, y alcanzó los 30+ pases anotadores (33) por 9° ocasión, la mayor cantidad en la historia de la NFL. Se ubica segundo en la historia de la postemporada con 438 pases completos, 721 intentos, 5,311 yardas aéreas y 39 pases anotadores. Tiene un pase anotador en 18 juegos consecutivos, una marca de la NFL en postemporada.

El corredor Peterson acarreó 1,383 yardas y 18 anotaciones, uniéndose a los miembros del Salón de la Fama EARL CAMPBELL y BARRY SANDERS como los únicos jugadores con 1,300+ yardas y 10+ anotaciones en cada uno de sus tres primeros años. Las 18 anotaciones terrestres de Peterson fueron marca de franquicia para luna temporada. Tiene seis anotaciones terrestres en los últimos cuatro y busca su quinto al hilo con una anotación terrestre. Tuvo dos anotaciones terrestres en el único juego de postemporada de su carrera. Fue seleccionado para titularizar el Pro Bowl en cada una de sus primeras tres temporadas, primer corredor desde Sanders en lograr tal hazaña.

El club es el único equipo en la historia de la NFL con seis jugadores con más de 40 recepciones: Rice (83), Harvin (60), EL ALA CERRADA VISANTHE SHIANCOE (56), EL RECEPTOR BERNARD BERRIAN (55), EL CORREDOR CHESTER TAYLOR (44) y Peterson (43). El receptor Rice fue segundo en la NFC con 1,320 yardas, el mejor desempeño de su carrera. Igualó el segundo lugar en la NFL con 14 recepciones de 25+ yardas. El receptor y devolvedor Harvin fue nombrado Novato Ofensivo del Año por AP. Igualó el liderazgo de la NFL entre novatos con 60 recepciones y 790 yardas. Encabezó a los novatos de la NFC con ocho anotaciones (seis recepciones, dos retornos de patada inicial). Estableció una marca de equipo en una sola temporada con 2,081 yardas combinadas (1,156 en retorno de patada inicial, 790 recibiendo, 135 acarreando) y dos retornos anotadores de patada inicial.

Shiancoe fue segundo entre los alas cerradas de la NFL con 11 recepciones anotadoras. La ofensiva fue segunda en la NFC con una efectividad del 62.3 por ciento en la zona roja…El equipo se ubicó segundo en NFC en defensiva total (305.5) y defensiva contra la corrida (87.1). El ala defensiva Allen tuvo dos capturas y un balón suelto forzado en el último juego de postemporada. Tuvo dos capturas y un balón suelto forzado en el único encuentro de su carrera (11/12/05 con KC). Tuvo 14.5 capturas y es el único jugador en la NFL con 14.5 capturas en cada una de la tres últimas temporadas.

EL ESQUINERO CEDRIC GRIFFIN tuvo un retorno anotador de balón suelto de 50 yardas en el último juego contra Dal. Tuvo una intercepción en el único juego de postemporada. Encabezó al club con cuatro intercepciones. El tackle defensivo Kevin Williams busca su tercero al hilo contra Dal. con una captura.

LIDER
COWBOYS Serie igualada, 10-10
VIKINGS

RACHAS
COWBOYS
VIKINGS Cuatro de los últimos cinco

EEJ CONTRA OPONENTE
COWBOYS Phillips: 1-2
VIKINGS Childress: 0-1

MARCA DE EEJ EN POSTEMPORADA
COWBOYS 1-4
VIKINGS 0-1

CONTRA RIVALES COMUNES
COWBOYS Dal: 2-3 (Car. 1-0, GB 0-1, NYG 0-2, Sea. 1-0)
VIKINGS Min: 4-1 (Car. 0-1, GB 2-0, NYG 1-0, Sea. 1-0)

MARCA EN POSTEMPORADA
COWBOYS 33-24
VIKINGS 18-25

LA SEMANA PASADA
COWBOYS Triunfo 34-14 contra los Eagles
VIKINGS Libre (Semana 17: W 44-7 contra los Giants)

PARTIDO MÁS RECIENTE
21/10/07: Vikings 14 en Cowboys 24.
El mariscal de Dallas Tony Romo lanza 277 yardas y una anotación y el corredor Marion Barber agrega 96 yardas terrestres y una anotación. El profundo de los Cowboys Pat Watkins regresa un intento de gol de campo bloqueado 68 yardas hasta la anotación hacia el final del tercer periodo para darles a los Cowboys una ventaja irremontable para su rival.

PARTIDO MÁS RECIENTE EN ESTA SEDE
12/9/04: Vikings 35, Cowboys 17.
El mariscal de Minnesota Daunte Culpepper lanza 242 yardas y cinco anotaciones, incluyendo dos al receptor Randy Moss en la primera semana de la campaña 2004.

ÚLTIMO CHOQUE EN POSTEMPORADA
9/1/00: Cowboys 10 en Vikings 27.
El mariscal Jeff George lanza 212 yardas y tres anotaciones. El corredor de los Vikings Robert Smith acarrea 140 yardas y logra una recepción anotadora en un triunfo en Comodines.

TRANSMISIÓN
FOX (12:00 PM CT): Joe Buck, Troy Aikman, Pam Oliver y Chris Myers (Field reporters). Westwood One Radio: Kevin Harlan, Randy Cross, Mark Malone (Field reporter). SIRIUS: 124 (WW1), 125 (Dal.), 123 (Min.). XM: 124 (WW1), 103 (Dal.), 102 (Min.).

LÍDERES EN ESTADÍSTICAS

PASANDO
COWBOYS Romo: 347-550-4,483 (1°C)-26-9-97.6
VIKINGS Favre: 363-531-4,202-33 (E2°L)-7-107.2 (2°L)

ACARREANDO
COWBOYS Barber: 214-932-4.4-7
VIKINGS Peterson: 314-1,383 (2°C)-4.4-18 (1°L)

RECIBIENDO
COWBOYS Witten: 94 (3°C)-1,030-11.0-2
VIKINGS Rice: 83-1,312 (2°C)-15.8-8

OFENSIVA
COWBOYS 399.4 (2°L)
VIKINGS 379.6 (3°C)

INTERCAMBIO DE ENTREGAS
COWBOYS +2
VIKINGS +6

DEFENSIVA
COWBOYS 315.9
VIKINGS 305.5 (2°C)

CAPTURAS
COWBOYS Ware: 11
VIKINGS J. Allen: 14.5 (1°C)

INTERCEPCIONES
COWBOYS Jenkins: 5
VIKINGS Griffin: 4

DEVOLVEDOR DE DESPEJES
COWBOYS Crayton: 12.1 (3°L)
VIKINGS Reynaud: 10.3

DEVOLVEDOR DE PATADAS INICIALES
COWBOYS Jones: 22.6
VIKINGS Harvin (novato): 27.5 (3°C)

DESPEJES
COWBOYS McBriar: 45.1
VIKINGS Kluwe: 43.9

PATADAS INICIALES
COWBOYS Folk: 90 (36/36 en puntos extra; 18/28 en goles de campo)
VIKINGS Longwell: 132 (3°L) (54/55 en puntos extra; 26/28 en goles de campo)

viernes, 8 de enero de 2010

FIN DE SEMANA DE COMODINES - NFC

PHILADELPHIA EN DALLAS EL SÁBADO,
Y GREEN BAY En ARIZONA EL DOMINGO


SÁBADO 9 DE ENERO

PHILADELPHIA EAGLES–NFC ESTE (11-5) EN DALLAS COWBOYS–NFC ESTE (11-5)

LOS EQUIPOS SE ENCUENTRAN por cuarta vez en postemporada. Dallas ganó dos de los tres últimos encuentros de postemporada. Los clubes se encuentran por segunda semana al hilo.

EAGLES
Bajo el entrenador en jefe ANDY REID, el equipo realizó ocho apariciones en postemporada desde 1999, la mayor cantidad en la NFC. El club está 4-0 en la ronda de Comodines bajo Reid. Ganó seis de los últimos siete juegos. Los Eagles tuvieron seis jugadores seleccionados al Pro Bowl: EL PATEADOR DAVID AKERS (4°), EL ALA DEFENSIVA TRENT COLE (2°), EL RECEPTOR-DEVOLVEDOR EL ALA DEFENSIVA SEAN JACKSON (1°), EL TACKLE JASON PETERS (3°), EL ESQUINERO ASANTE SAMUEL (3°) y EL CORREDOR DE FUERZA LEONARD WEAVER (1°).

El equipo anotó 429 puntos, una marca de franquicia. La ofensiva estableció una marca de equipo con 4,348 yardas aéreas…EL MARISCAL DE CAMPO DONOVAN MC NABB lanzó 3,553 yardas y 22 anotaciones para convertirse en el primer mariscal de los Eagles con 3,000+ yardas aéreas y 20+ pases anotadores en cinco temporadas diferentes. Titularizó 15 juegos de postemporada y tiene nueve triunfos, la mayor cantidad en la historia del club. Ostenta marcas de equipo en postemporada en pases completos (322), pases intentados (540), yardas (3,522) y anotaciones (23). Llevó a los Eagles a cinco Juegos de Campeonato de la NFC y al Super Bowl XXXIX. Tiene 300+ yardas en tres de los últimos cuatro juegos de postemporada y promedia 312.3 yardas por juego en esos cuatro. En titularidades (mínimo de 10+ intentos) con un índice de 100+ (incluyendo postemporada), el equipo está 46-1 (.979).

EL CORREDOR BRIAN WESTBROOK tiene 274 yardas desde la línea de golpeo (137 por juego) y dos anotaciones en dos juegos de Comodín. Es el único jugador desde 2004 con 5,000+ yardas terrestres (5,189) y 3,000+ yardas recibiendo (3,372). EL CORREDOR LE SEAN MC COY tiene 637 yardas terrestres, la mayor cantidad en la historia por un novato de los Eagles. Tuvo 935 yardas desde la línea de golpeo, la mayor cantidad por un corredor novato en la historia del equipo. El receptor y devolvedor de patadas Jackson tuvo 63 recepciones, la cantidad más alta en su carrera, para 1,167 yardas y nueve anotaciones. Igualó la marca de la NFL con ocho anotaciones de 50+ yardas este año. Promedió 52.8 yardas por anotación, el más alto promedio en la historia de la NFL (mínimo de 10 anotaciones).

EL ALA CERRADA BRENT CELEK tuvo 76 recepciones y 971 yardas, ambas segundas mayores cantidades en una temporada por un ala cerrada en la historia del club. Sus ocho recepciones anotadoras igualan la segunda mayor cantidad por un ala cerrada de los Eagles.

EL RECEPTOR JEREMY MACLIN tuvo 55 recepciones para 762 yardas, ambas cuartas mayores cantidades por un novato de los Eagles en una temporada. El de los Eagles es el primer equipo en la historia de la NFL con tres jugadores de 24 años de edad o más jóvenes con 50+ recepciones, 750+ yardas y 4+ anotaciones (Celek, Jackson y Maclin).

El esquinero Samuel tiene siete intercepciones en postemporada, igualaron la quinta mayor cantidad en la historia de la NFL. Sus 227 yardas mediante retorno de intercepción y cuatro devoluciones de intercepción anotadoras son la mayor cantidad en la historia de la postemporada. Está igualado en el liderazgo de la NFL con nueve intercepciones. Tiene 29 intercepciones desde 2006, la mayor cantidad en la NFL. Jugó en 17 juegos de postemporada y sus equipos están 13-4 (.765), incluyendo dos triunfos de Super Bowl.

El ala defensiva Cole tuvo 0.5+ captura en 11 de 16 juegos (12.5 capturas)…El pateador Akers es el líder de la franquicia con 128 puntos y 30 goles de campo en postemporada.


COWBOYS
Participarán en su 30° postemporada, igualando la mayor cantidad en la historia de la NFL. Tienen 32 victorias de postemporada, una marca de NFL. Ganaron la división por 21° vez en la historia del equipo. Alcanzaron 11 triunfos por 17° ocasión en la historia de la franquicia y marcaron la segunda vez desde 1995 en que equipo tuvo 11+ triunfos. El equipo ganó ambos encuentros contra Eagles y los Cowboys pueden convertirse en el 13° club en estar 2-0 contra un oponente en temporada regular y ganar el encuentro de postemporada.

Dallas tuvo seis jugadores seleccionados al Pro Bowl: EL RECEPTOR MILES AUSTIN (1°), EL GUARDIA LEONARD DAVIS (3°), EL CENTRO ANDRE GURODE (4°), EL TACKLE DEFENSIVO JAY RATLIFF (2°), EL APOYADOR DE MARCUS WARE (4°) y EL ALA CERRADA JASON WITTEN (6°). Establecieron una marca de equipo en una sola temporada con 6,390 yardas totales netas. El club tuvo 474 yardas en la semana 17 y terminó la temporada con ocho juegos con 400+ yardas, una marca de equipo.

EL MARISCAL DE CAMPO TONY ROMO lanzó 4,483 yardas, una marca de franquicia. También estableció marcas de equipo en intentos (550) y pases completos (347). En la semana 17, Romo lanzó 311 yardas y estableció una marca de equipo en una sola temporada con ocho juegos de 300 yardas. Tiene 24 juegos de 300 yardas en su carrera con Dallas, la mayor cantidad por un mariscal de los Cowboys. Lanzó 300+ yardas cuatro veces contra Phi. y los Cowboys están 4-0 en esos juegos. El equipo está 26-5 (.839) cuando él titulariza y tiene un índice de 100+.

EL CORREDOR MARION BARBER tiene 38 anotaciones terrestres desde 2006, la segunda mayor cantidad en la NFC. Acarreó 129 yardas y una anotación en el último juego de postemporada. EL CORREDOR FELIX JONES tuvo un acarreo anotador de 49 yardas en la semana 17. Tiene siete anotaciones en su carrera (seis por tierra, una devolviendo patada) y promedia 43.4 yardas por anotación…El receptor Austin tuvo 81 recepciones, 1,320 yardas y 11 anotaciones, todas cantidades más altas en su carrera. Se convirtió en paneas el tercer miembro de los Cowboys con 80+ recepciones, 1,300+ yardas y 10+ anotaciones en una sola temporada (el miembro del Salón de la Fama MICHAEL IRVIN y TERRELL OWENS). Encabezó la NFL con ocho recepciones anotadoras de 20+ yardas. Tuvo 21 recepciones de 20+ yardas, la mayor cantidad en la NFC.

El ala cerrada Witten tuvo 94 recepciones y 1,030 yardas, la segunda campaña con 90 recepciones y 1,000 yardas en su carrera. Es apenas el tercer ala cerrada en la historia de la NFL con dos campañas de ese estilo (TONY GONZÁLEZ y TODD CHRISTENSEN). Los Cowboys tuvieron un pasador de 4,000 yardas (Romo) y dos receptores de 1,000 yardas (Austin y Witten) por segunda vez en la historia del equipo.

La defensiva registró blanqueadas en los últimos dos juegos de la temporada, primera vez en la historia del equipo que los Cowboys tuvieron blanqueadas en semanas consecutivas. El apoyador Ware tiene 6.5 capturas en 10 juegos contra Eagles. Tiene 45 capturas desde 2007, la mayor cantidad en la NFL. El tackle defensivo Ratliff tiene cuatro capturas en los últimos cinco encuentros. Los Cowboys ganaron nueve de los últimos 10 cuando EL ESQUINERO TERENCE NEWMAN tiene una intercepción.

LIDER
EAGLES
COWBOYS 55-43

RACHAS
EAGLES
COWBOYS Tres de los últimos cuatro

EEJ CONTRA OPONENTE
EAGLES Reid: 14-8
COWBOYS Phillips: 5-2

MARCA DE EEJ EN POSTEMPORADA
EAGLES 10-7
COWBOYS 0-4

CONTRA RIVALES COMUNES
EAGLES 9-3 (Atl. 1-0, Car. 1-0, Den. 1-0, KC 1-0, NO 0-1, NYG 2-0, Oak. 0-1, SD 0-1, TB. 1-0, Was. 2-0)
COWBOYS 8-4 (Atl. 1-0, Car. 1-0, Den. 0-1, KC 1-0, NO 1-0, NYG 0-2, Oak. 1-0, SD 0-1, TB. 1-0, Was. 2-0)

MARCA EN POSTEMPORADA
EAGLES 19-18
COWBOYS 32-24

LA SEMANA PASADA
EAGLES Derrota 24-0 en Cowboys
COWBOYS Victoria 24-0 contra Eagles

PARTIDO MÁS RECIENTE
3/1/10: Eagles 0 en Cowboys 24.
Dallas se asegura su 21° título divisional detrás de las 311 yardas aéreas y dos anotaciones del mariscal Tony Romo. Los corredores Marion Barber y Felix Jones agregan 91 yardas terrestres cada uno. Los Cowboys registran la segunda blanqueada consecutiva por primera vez en la historia del equipo.

PARTIDO MÁS RECIENTE EN ESTA SEDE
3/1/10

ÚLTIMO CHOQUE EN POSTEMPORADA
1/7/96: Eagles 11 en Cowboys 30.
El mariscal de Dallas Troy Aikman lanza 253 yardas y una anotación al receptor Michael Irvin. Los Cowboys agregan anotaciones por tierra de Emmitt Smith y Deion Sanders.

TRANSMISIÓN
NBC en español en los EEUU a través del segundo canal de audio SAP (8:00 PM, hora de NY): René Giraldo (relator), Édgar López (analista). ESPN en América Latina (8:00 PM, hora de NY): Álvaro Martín (relator), Raúl Allegre (analista).

LÍDERES EN ESTADÍSTICAS

PASANDO
EAGLES McNabb: 267-443-3,553-22-10-92.9
COWBOYS Romo: 347-550-4,483 (1°C)-26-9-97.6

ACARREANDO
EAGLES McCoy (novato): 155-637-4.1-4
COWBOYS Barber: 214-932-4.4-7

RECIBIENDO
EAGLES Celek (ala cerrada): 76-971-12.8-8
COWBOYS Witten: 94 (3°C)-1,030-11.0-2

OFENSIVA
EAGLES 357.9
COWBOYS 399.4 (2°L)

INTERCAMBIO DE ENTREGAS
EAGLES +15 (2°L)
COWBOYS +2

DEFENSIVA
EAGLES 321.1
COWBOYS 315.9

CAPTURAS
EAGLES T. Cole: 12.5 (3°C)
COWBOYS Ware: 11

INTERCEPCIONES
EAGLES Samuel: 9 (E1°L)
COWBOYS Jenkins: 5

DEVOLVEDOR DE DESPEJES
EAGLES D. Jackson: 15.2 (1°L)
COWBOYS Crayton: 12.1 (3°L)

DEVOLVEDOR DE PATADAS INICIALES
EAGLES Hobbs: 24.1
COWBOYS Jones: 22.6

DESPEJES
EAGLES Rocca: 42.4
COWBOYS McBriar: 45.1

PATADAS INICIALES
EAGLES Akers: 139 (1°C) (43/45 en puntos extra; 32/37 en goles de campo)
COWBOYS Folk: 90 (36/36 en puntos extra; 18/28 en goles de campo)


DOMINGO 10 DE ENERO


GREEN BAY PACKERS–NFC NORTE (11-5) EN ARIZONA CARDINALS–NFC OESTE (10-6)

LOS EQUIPOS SE ENCUENTRAN por segunda vez en la postemporada. Los Packers derrotaron a los Cardinals 41-16 en un encuentro de primera ronda de la postemporada de la NFC en 1982. Green Bay encabeza la serie histórica (incluyendo postemporada) 44-22-4, incluyendo el triunfo de la Semana 17 en Arizona. La rivalidad data de 1921, cuando el primer juego terminó empatado 3-3.

PACKERS
Ganaron 12 campeonatos de la NFL, la mayor cantidad en la historia. Los Packers tienen 25 victorias de postemporada, igualando la tercera mayor cantidad en la historia de la NFL. El porcentaje de triunfos del club de .625 en postemporada (25-15) es el segundo mejor en los anales de la NFL. Los Packers avanzaron a la postemporada en 12 de las últimas 17 campañas. El equipo encabezó la liga con diferencial de intercambios de +24 (40 cortes, 16 entregas). Terminaron la temporada ganando siete de ocho juegos.

El club tuvo tres jugadores seleccionados al Pro Bowl: EL PROFUNDO NICK COLLINS (2°), EL ESQUINERO CHARLES WOODSON (6°) y EL MARISCAL DE CAMPO AARON RODGERS (1°). El de los Packers es el primer equipo en la historia de la NFL con un pasador de 4,000 yardas (el mariscal Rodgers), un acarreador de 1,200 yardas (EL CORREDOR RYAN GRANT) y dos receptores de 1,000 yardas (LOS RECEPTORES DONALD DRIVER y GREG JENNINGS) en campañas consecutivas.

El mariscal Rodgers tuvo 4,434 yardas aéreas y es el primer jugador en la historia de la NFL en lanzar 4,000+ yardas en cada uno de sus primeras dos campañas como titular.
Tuvo un índice de 103.4 y se unió al miembro del Salón de la Fama BART STARR como los únicos miembros de los Packers con un índice de 100+ en una temporada. Tuvo 14 anotaciones, ninguna intercepción y un índice de 133.5 en tercer intento, el mejor en la NFL.

El corredor Grant tuvo 1,253 yardas terrestres, la cantidad más alta en su carrera, y es el tercer miembro de los Packers con campañas consecutivas con 1,200 yardas (AHMAN GREEN y el miembro del Salón de la Fama JIM TAYLOR). Es uno de siete jugadores en acarrear 200+ yardas en un juego de postemporada (201 vs. Sea., 12/1/08). El receptor Driver tuvo 1,061 yardas, su sexta campaña consecutiva con 1,000 yardas, una marca de equipo, y séptima total. Tuvo 70 recepciones, su 8° temporada y mejor cifra de la franquicia con 50+ recepciones.

El receptor Jennings tuvo 68 recepciones para 1,113 yardas (16.4 de promedio). Se convirtió en el quinto miembro de los Packers con 1,000+ yardas en temporadas consecutivas. EL ALA CERRADA JERMICHAEL FINLEY tuvo 55 recepciones, la cantidad más alta en su carrera, 676 yardas y cinco anotaciones. Sus 55 recepciones estuvieron a una de la marca del club para un ala cerrada (56, PAUL COFFMAN, 1979).

La defensiva encabezó a la NFC permitiendo 284.4 yardas por juego. El equipo tuvo 30 intercepciones, la mejor cifra en la NFL, y 40 cortes. El esquinero Woodson igualó el liderazgo de la NFL con nueve intercepciones y tres devoluciones de intercepción anotadoras, ambos picos de su carrera. Desde haberse sumado a GB en 2006, encabeza la NFL con siete devoluciones de intercepción anotadoras y se ubica 2° con 28 intercepciones. En cinco juegos vs. Arz., Woodson tiene tres intercepciones, incluyendo dos anotaciones. Tuvo un retorno de intercepción anotador de 45 yardas en la semana 17.

El profundo Collins tuvo una intercepción en cuatro juegos consecutivos (en las semanas 11 a 14), siendo el primer miembro de los Packers en lograr tal hito desde 1961 (JOHN SYMANK). Desde 2008, Woodson (16) y Collins (13) se combinaron para 29 intercepciones, la mayor cantidad por compañeros de equipo. EL APOYADOR CLAY MATTHEWS tuvo 10 capturas, la segunda mayor cantidad entre novatos. EL PATEADOR MASON CROSBY anotó 397 puntos, la mayor cantidad por un jugador en sus primeras tres campañas en la historia de la NFL.

CARDINALS
Ganaron la NFC Oeste por segunda temporada al hilo, siendo los primeros títulos divisionales del equipo al hilo desde 1974-75. El club abre la postemporada en casa por 2° año seguido, siendo la primera vez en la historia de la franquicia. La temporada pasada, los Cardinals fueron anfitriones en el primer juego de postemporada desde 1947. Ganaron 10 juegos por 6° vez en los anales del club. Es el único equipo en la NFL en no haber perdido juegos consecutivos esta temporada.

El entrenador en jefe KEN WHISENHUNT es el primer director técnico en la historia de la franquicia en registrar una marca de .500+ en cada una de sus primeras tres campañas. Los Cardinals tuvieron cuatro jugadores seleccionados al Pro Bowl: EL TACKLE DEFENSIVO DARNELL DOCKETT (2°), EL RECEPTOR LARRY FITZGERALD (4°), EL ESQUINERO DOMINIQUE RODGERS-CROMARTIE (1°) y EL PROFUNDO ADRIAN WILSON (3°).

El equipo ganó 14 juegos al hilo (incluyendo postemporada) cuando anota 30+ puntos. EL MARISCAL DE CAMPO KURT WARNER guió a dos franquicias distintas al Super Bowl. Tiene un índice de pasador en postemporada de 98.9, la segunda cifra más alta en la historia de la NFL (BART STARR, 104.8). Promedia 306.2 yardas por juego de postemporada, la mejor marca en los anales de la liga (mínimo de cinco juegos). Lanzó 365+ yardas cinco veces en postemporada, la mayor cantidad en la historia. Sus porcentaje de pases completos en postemporada, de 64.8, es el mejor entre los mariscales con 250+ intentos Warner lanzó 1,147 yardas en la postemporada del año pasado, la mayor cantidad en la historia en una sola postemporada, y ostenta dos mejores marcas (1,063 en 1999 con StL). Lanzó 3,753 yardas y es el primer mariscal de los Cardinals en lanzar 3,000+ yardas en tres campañas consecutivas. En titularidades (incluyendo postemporada) con un índice de 100+ (mínimo de 15 intentos), sus equipos están 45-4 (.918).

EL CORREDOR TIM HIGHTOWER tuvo tres anotaciones (dos recibiendo, una acarreando) en la postemporada del año pasado. Encabezó a los corredores de la NFC con 63 recepciones (428 yardas). EL CORREDOR BEANIE WELLS igualó el liderazgo de la NFL entre novatos con siete anotaciones terrestres…El receptor Fitzgerald estableció marcas de una sola postemporada en la NFL el año pasado con 30 recepciones, 546 yardas recibiendo y siete recepciones anotadoras. Tiene 100+ yardas recibiendo en cuatro juegos consecutivos de postemporada, la racha más larga en la historia de la NFL. Igualó el liderazgo de la NFL con 13 recepciones anotadoras y has 32 recepciones anotadoras desde 2008 (incluyendo postemporada), la mayor cantidad en la NFL. Tuvo 1,092 yardas y es el primer miembro de los Cardinals con tres campañas consecutivas de 1,000 yardas.

EL RECEPTOR ANQUAN BOLDIN tuvo 1,024 yardas y se convirtió en el primer miembro de los Cardinals con cinco campañas de 1,000 yardas. Boldin (cinco) y Fitzgerald (cuatro) son los únicos jugadores en la historia de la franquicia con 4+ campañas de 1,000 yardas. El profundo Wilson tuvo cinco intercepciones y dos capturas esta temporada y se convirtió en el 10° jugador en la historia de la NFL con 20+ capturas (20.5) y 20+ intercepciones (23).

El tackle defensivo Dockett tuvo siete capturas, la mayor cantidad por un jugador de su posición. El esquinero Rodgers-Cromartie encabezó la NFC con 25 pases defendidos. Tuvo dos intercepciones en la postemporada del año pasado. EL DESPEJADOR BEN GRAHAM igualó la marca de la NFL en una sola temporada con 42 despejes dentro de la yarda 20.

LIDER
PACKERS 43-22-4
CARDINALS

RACHAS
PACKERS Seis de los últimos siete
CARDINALS

EEJ CONTRA OPONENTE
PACKERS McCarthy: 2-0
CARDINALS Whisenhunt: 0-1

MARCA DE EEJ EN POSTEMPORADA
PACKERS 1-1
CARDINALS 3-1

CONTRA RIVALES COMUNES
PACKERS 7-2 (Chi. 2-0, Det. 2-0, Min. 0-2, StL. 1-0, SF 1-0, Sea. 1-0)
CARDINALS 7-2 (Chi. 1-0, Det. 1-0, Min. 1-0, StL. 2-0, SF 0-2, Sea. 2-0)

MARCA EN POSTEMPORADA
PACKERS 25-15
CARDINALS 5-6

LA SEMANA PASADA
PACKERS Victoria 33-7 en Cardinals
CARDINALS Derrota 33-7 vs. Packers

PARTIDO MÁS RECIENTE
3/1/10: Packers 33 en Cardinals 7.
El mariscal de Green Bay Aaron Rodgers lanza 235 yardas y una anotación y Charles Woodson tiene un retorno de intercepción anotador de 45 yardas. Los Packers se convierten en el primer equipo con un pasador de 4,000 yardas, dos receptores con 1,000 yardas y un acarreador de 1,000 yardas en años consecutivos.

PARTIDO MÁS RECIENTE EN ESTA SEDE
3/1/10

ÚLTIMO CHOQUE EN POSTEMPORADA
8/1/83: Cardinals 16 en Packers 41.
El mariscal de Green Bay Lynn Dickey lanza 260 yardas y cuatro anotaciones y el corredor de los Packers Eddie Lee Ivery anota acarreando y recibiendo en el triunfo de primera ronda.

TRANSMISIÓN
FOX en inglés en los EEUU (4:40 PM, hora de NY).

LÍDERES EN ESTADÍSTICAS

PASANDO
PACKERS Rodgers: 350-541-4,434 (2°C)-30 (3°C)-7-103.2 (3°C)
CARDINALS Warner: 339-513-3,753-26-14-93.2

ACARREANDO
PACKERS Grant: 282-1,253 (3°C)-4.4-11
CARDINALS B. Wells (novato): 176-793-4.5-7

RECIBIENDO
PACKERS Driver: 70-1,061-15.2-6
CARDINALS Fitzgerald: 97 (2°C)-1,092-11.3-13 (E1°L)

OFENSIVA
PACKERS 379.1
CARDINALS 344.4

INTERCAMBIO DE ENTREGAS
PACKERS +24 (1°L)
CARDINALS -7

DEFENSIVA
PACKERS 284.4 (1°C)
CARDINALS 346.4

CAPTURAS
PACKERS Matthews (novato): 10
CARDINALS Campbell, Dockett: 7

INTERCEPCIONES
PACKERS Woodson: 9 (E1°L)
CARDINALS Rodgers-Cromartie: 6

DEVOLVEDOR DE DESPEJES
PACKERS Nelson: 5.3
CARDINALS Breaston: 6.7

DEVOLVEDOR DE PATADAS INICIALES
PACKERS Nelson: 25.4
CARDINALS Stephens-Howling (novato): 24.2

DESPEJES
PACKERS Kapinos: 43.8
CARDINALS Graham: 47.0 (3°L)

PATADAS INICIALES
PACKERS Crosby: 129 (3°C) (48/49 en puntos extra; 27/36 en goles de campo)
CARDINALS Rackers: 85 (37/38 en puntos extra; 16/17 en goles de campo)